Imagine

 

 

 

Imagine there's no heaven,

It's easy if you try,

No hell below us,

Above us only sky,

Imagine all the people

living for today...

 

Imagine there's no countries,

It isn't hard to do,

Nothing to kill or die for,

No religion too,

Imagine all the people

living life in peace...

 

REFRAIN

You may say I'm a dreamer,

but I'm not the only one,

I hope some day you'll join us,

And the world will be one

 

Imagine no possessions,

I wonder if you can,

No need for greed or hunger,

A brotherhood of man,

imagine all the people

Sharing all the world...

 

 

상상해봐요

천국이 없다고 생각해 봐요 하려고만 하면 그다지 어렵지 않을 거예요

 

발 밑에는 지옥이 없고 머리 위에는 빈 하늘만 펼쳐 있다고 상상해 봐요

 

모든 사람들이 오늘 밤을 위해 살아간다고 상상해 보세요 아하,

국가가 없다고 상상해 봐요 그다지 어렵진 않을 거예요

 

신념을 위해 죽이지도 않고 죽일 일도 없고, 또 종교마저 없다고 상상해 봐요 그대...

 

모든 사람들이 평화롭게 살아간다고 상상해 봐요

나를 몽상가라고 하겠지요 하지만 나만 이런 꿈을 꾸는게 아니랍니다

 

그대 언젠가 우리와 함께 하길 바랄께요 그러면 우리의 세상은 하나가 될 거예요

그대, 할 수 있을지 모르겠지만 아무도 소유하지 않는다고 상상해 봐요

 

탐할 필요나 배고픔도 없고 오직 인간에 대한 사랑만 존재한다고 상상해봐요

 

모든 사람들이 이 세상에 함께하는 모습을 상상해 봐요

 

<단어 및 어구해설>

 

*it's easy if you try: 하려고만 하면 어렵지 않을 거예요

 

*religion: 종교.What is your religion?=What kind of religion do you have?

 

*join :‐‐와 함께하다. I'll join you in a few minutes.몇 분있다가 다시 만나요.

 

May I join the game? 게임을 함께 해도 될까요?

 

*possessions: 소유물,재산

 

*sharing : 분배하다.공유하다

천국도 없고

우리 아래 지옥도 없고

오직 위에 하늘만 있다고 생각해봐요

노력해보면 어려운 일이 아니예요

오늘 하루에 충실하게 살아가는

사람들을 상상해 봐요

 

국가라는 구분이 없다고

생각해 보세요

어렵지 않아요

죽이지도 않고, 죽을 일도 없고,

종교도 없고...

평화롭게 살아가는 삶을 상상해 보세요

 

후렴

날 몽상가라고 부를지도 몰라요

하지만 나만 이런 생각을 가진 것이 아니예요

언젠가 당신도 우리와 같은

생각을 가지게 될 거예요

 

소유물이 없는 세상을 상상해봐요

당신이 상상할 수 있을까요

탐욕을 부릴 필요도 없고

굶주릴 필요도 없고, 인류애가 넘쳐나요

세상을 함께 공유하는

사람들을 상상해 봐요

 

후렴 반복

To Sir With Love

 

To Sir With Love

 

1. Those schoolgirl days of telling tales

And biting nails are gone,

But in my mind

I know they will still live on and on.

 

But how do you thanks someone

Who has taken you

From crayons to perfume,

It isn't easy but I'll try.

 

If you wanted the sky

I'd write across the sky in letters

That would soar a thousand feet high

To sir with love.

 

2. The time has come,

For closing books

And long last looks must end

And as I leave

I know that I am leaving my best friend,

A friend who taught me right from wrong,

And weak from strong,

That's a lot to learn.

What can I give you in return

 

If you wanted the moon

I would try to make a start

But I would rather,

You let me give my heart

To sir with love.

 

3. Those awkward years,

Have hurried by why did they fly away

Why is it, Sir

Children grow up to be people one day.

What takes the place of climbing trees

And dirty knees in the world outside

What is there for you I can buy,

If you wanted the world

I'd surround it with a wall I'd scrawl

These words with letters ten feet tall

To Sir With Love.

HOLD THE LINE

 

**

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU HOLD ME

IT'S NOT IN THE WAY YOU SAY YOU CARE

IT'S NOT IN THE WAY YOU'VE BEEN TREATING MY FRIENDS

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU STAYED TILL THE END

IT'S NOT IN THE WAY YOU LOOK OR THE THINGS THAT YOU SAY THAT YOU'LL DO

 

***

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME, OH OH OH

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME, OH OH OH

 

IT'S NOT IN THE WORDS THAT YOU TOLD ME, GIRL

IT'S NOT IN THE WAY YOU SAY YOU'RE MINE, OOH

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU CAME BACK TO ME

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOUR LOVE SETS ME FREE

IT'S NOT IN THE WAY YOU LOOK OR THE THINGS THAT YOU SAY THAT YOU'LL DO

 

repeat ***

 

(INSTRUMENTAL BREAK)

 

IT'S NOT IN THE WORDS THAT YOU TOLD ME

IT'S NOT IN THE WAY YOU SAY YOU'RE MINE, OOH

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU CAME BACK TO ME

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOUR LOVE SETS ME FREE

IT'S NOT IN THE WAY YOU LOOK OR THE THINGS THAT YOU SAY THAT YOU'LL DO

 

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME, OH OH OH

 

I'd Like To Teach The World To Sing

 

 

 

 

 

I'd Like To Teach The World To Sing

‐ New Seekers

I'd like to build the world a home 

And furnish it with love

Grow apple trees and honey bees

And snow‐white turtle doves

 

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to hold it in my arms

And keep it company

 

I'd like to see the world for once

All standing hand in hand

And hear them echo through the hills

For peace throughout the land

That's the song I hear

 

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to build the world a home

And furnish it with love

Grow apple trees and honey bees

And snow‐white turtle doves

That's the song I hear

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

A song of peace that echoes on

And never goes away

 

I'd like to see the world for once

All standing hand in hand

And hear them echo through the hills

For peace throughout the land

That's the song I hear

 

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

주식투자 손실 집착, 기회비용, 매몰비용, 손실회피

 

주식투자 손실 집착, 기회비용, 매몰비용, 손실회피

 

잃은 돈에 대한 집착이 비합리적 투자 부른다

 

 

'기회비용'과 함께 합리적 의사결정자가 중요하게 여기는 경제학 개념으로 '매몰비용(sunk cost)'이란 것이 있다. 매몰비용이란 이미 투입돼 되돌리지 못하는 비용을 뜻하는데, 100억 원의 개발비가 투입되는 신약 개발 사례를 통해 설명해 보자.

 

신약 개발의 속성상 가장 먼저 성공해 특허를 딴 한 회사에게만 혜택이 돌아간다. 그런데 어떤 회사가 80억 원이 자금이 투입된 상황에서 경쟁업체가 특허를 등록했다면, 그 회사 경영자는 어떤 결정을 내릴까. 나머지 20억 원을 들여 개발을 완료할 것인가, 아니면 80억 원 손해를 감수하고 중단해야 할까.

 

여기서 말하는 80억 원이 경제학의 매몰비용 개념인데, 합리적 경영자라면 중단하는 것이 옳다. 그러나 놀랍게도 하버드 경영대학원(MBA) 학생조차도 유사한 질문에 대해 70% 이상이 프로젝트를 끝까지 진행하겠다고 답했고, 실제로 현실의 많은 프로젝트가 이와 유사하게 진행된다.

 

비합리적 의사결정이 내려지는 이유는 인간 내면에 숨겨진 '손실 회피(loss aversion)' 심리 때문이다. 심리학자로서 경제학에 큰 영향을 준 카너먼에 따르면 일반 투자자의 경우 이익에 대한 만족도 증가보다 동일한 크기의 손실에 대한 만족도 감소가 2배 가까이 크다.

 

이런 현상을 더 쉽게 표현하면 '본전 생각'이라고 할 수 있는데, 주식이나 펀드 투자에서 원금 이하로 손실을 보면 본전이 될 때까지 하염없이 기다리거나 가격이 내려갈수록 계속 매수해 가며 평균 가격을 낮추려는(일명 물 타기라고 한다) 경향이 대표 사례다.

 

실제로 '20% 손실 난 종목'과 '20% 이익이 난 종목' 두 개가 존재할 때, 각 종목의 향후 전망과 관계없이 이익이 난 종목을 파는 경우가 대부분이다.

 

과거는 미래를 예측하기 위한 반면교사가 되어야 하지만, 심리가 개입되는 과거 회상은 오히려 잘못된 평가를 이끌게 한다.

 

만약 앞의 두 종목을 모두 보유하지 않은 상태에서 어느 종목을 매수하겠느냐고 질문하면 어떻게 될까. 이 경우에는 오히려 주가가 하락한 종목을 기피할 것이다. 요컨대 본전 생각이 잘못된 투자로 이끌었던 것이다.

 

투자자는 항상 기존 포지션이 없는 상태에서(이미 보유하고 있는 종목이라도) 새로운 종목에 투자한다는 마음으로 합리적으로 적정 주가를 추정하여 최선의 선택이라고 판단되는 종목을 선정해야 한다.

 

헤어진 옛 애인과의 추억을 그리워하는 것은 인지상정이지만 행복한 내일을 위해서는 지금 만나는 애인에게 정성을 쏟아야 한다. 마찬가지로 과거 수익률에 집착하는 것은 내일의 올바른 투자에 있어 무서운 적이다.

 

이진수 푸르덴셜자산운용 퀀트리서치팀장

ⓒ 한국일보 http://news.hankooki.com

2009/11/03

The end of the world

 

 

 

Why does the sun go on shining ?

Why does the sea rush to shore ?

Don't they know it's the end of the world,

'Cause you don't love me any more ?

 

Why do the birds go on singing ?

Why do the stars glow above ?

Don't they know it's the end of the world ?

It ended when I lost your love.

 

I wake up in the morning

And I wonder why everything's the same as it was.

I can't understand no I can't understand

How life goes on the way it dose.

 

* Why does my heart go on beating ?

Why do these eyes of mine cry ?

Don't they know it's the end of the world ?

It ended when you said goodbye

 

이 세상의 종말

왜 태양은 빛나지?

 

왜 파도는 밀리는지?

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신은 이제 나를 사랑하지 않으니

 

 

왜 새들은 노래하는지?

 

왜 별들은 반짝이는지?

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신의 사랑이 끝나면 이 세상도 끝이 납니다.

 

나는 아침에 일어나 놀랐습니다.

 

모든 것이 그대로 였으니까요

 

나는 이해할 수 없어요 나는 이해할 수 없어요

 

어떻게 인생이 계속 도는지...

 

왜 내 가슴은 계속 떨리는지?

 

왜 나의 두 눈에서 눈물이 나는 걸까?

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신이 안녕이라고 했을 때 세상은 끝이 난답니다.

 

(독백)

 

왜 내 가슴은 계속 떨리는지?

 

왜 나의 두 눈에서 눈물이 나는 걸까?

 

(노래)

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신이 안녕이라고 했을 때 세상은 끝이 난답니다.

 

Do that to me one more time

 

 

 

** do that to me one more time once is never enough with a man like you do that to me one more time I can never get enough of a man like you kiss me like you just did oh baby do that to me once again   Pass that by me one more time Once just isn't enough for my heart to hear tell it to me one more time I can never hear enough while i got'cha near Say those words again like you just did Oh baby tell it to me once again   **repeat   Oh baby, do that to me once again Oh baby, do that to me one more time Do it again one more time Do it again one more time

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요   나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 당신같은 남자는 한번만으로는 충분하지 않아요 나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 당신과 같은 남자에게는 아무리 받아도 충분하지 않아요   한번만 다시 말해 주세요 한번으론 충분하지 않아요 내 가슴으로 느끼려면 말이에요 나에게 한번만 더 말해주세요 잘 들을 수가 없어요 당신이 아무리 가까이서 말을 해도   반복

 

 

 

 

 

<단어 및 어구해설>

*Pass that by me: Tell me again

*got'cha: got you의 슬랭표현