HOLD THE LINE

 

**

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU HOLD ME

IT'S NOT IN THE WAY YOU SAY YOU CARE

IT'S NOT IN THE WAY YOU'VE BEEN TREATING MY FRIENDS

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU STAYED TILL THE END

IT'S NOT IN THE WAY YOU LOOK OR THE THINGS THAT YOU SAY THAT YOU'LL DO

 

***

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME, OH OH OH

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME, OH OH OH

 

IT'S NOT IN THE WORDS THAT YOU TOLD ME, GIRL

IT'S NOT IN THE WAY YOU SAY YOU'RE MINE, OOH

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU CAME BACK TO ME

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOUR LOVE SETS ME FREE

IT'S NOT IN THE WAY YOU LOOK OR THE THINGS THAT YOU SAY THAT YOU'LL DO

 

repeat ***

 

(INSTRUMENTAL BREAK)

 

IT'S NOT IN THE WORDS THAT YOU TOLD ME

IT'S NOT IN THE WAY YOU SAY YOU'RE MINE, OOH

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOU CAME BACK TO ME

IT'S NOT IN THE WAY THAT YOUR LOVE SETS ME FREE

IT'S NOT IN THE WAY YOU LOOK OR THE THINGS THAT YOU SAY THAT YOU'LL DO

 

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

HOLD THE LINE

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME

LOVE ISN'T ALWAYS ON TIME, OH OH OH

 

I'd Like To Teach The World To Sing

 

 

 

 

 

I'd Like To Teach The World To Sing

‐ New Seekers

I'd like to build the world a home 

And furnish it with love

Grow apple trees and honey bees

And snow‐white turtle doves

 

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to hold it in my arms

And keep it company

 

I'd like to see the world for once

All standing hand in hand

And hear them echo through the hills

For peace throughout the land

That's the song I hear

 

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to build the world a home

And furnish it with love

Grow apple trees and honey bees

And snow‐white turtle doves

That's the song I hear

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

A song of peace that echoes on

And never goes away

 

I'd like to see the world for once

All standing hand in hand

And hear them echo through the hills

For peace throughout the land

That's the song I hear

 

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

I'd like to teach the world to sing

In perfect harmony

주식투자 손실 집착, 기회비용, 매몰비용, 손실회피

 

주식투자 손실 집착, 기회비용, 매몰비용, 손실회피

 

잃은 돈에 대한 집착이 비합리적 투자 부른다

 

 

'기회비용'과 함께 합리적 의사결정자가 중요하게 여기는 경제학 개념으로 '매몰비용(sunk cost)'이란 것이 있다. 매몰비용이란 이미 투입돼 되돌리지 못하는 비용을 뜻하는데, 100억 원의 개발비가 투입되는 신약 개발 사례를 통해 설명해 보자.

 

신약 개발의 속성상 가장 먼저 성공해 특허를 딴 한 회사에게만 혜택이 돌아간다. 그런데 어떤 회사가 80억 원이 자금이 투입된 상황에서 경쟁업체가 특허를 등록했다면, 그 회사 경영자는 어떤 결정을 내릴까. 나머지 20억 원을 들여 개발을 완료할 것인가, 아니면 80억 원 손해를 감수하고 중단해야 할까.

 

여기서 말하는 80억 원이 경제학의 매몰비용 개념인데, 합리적 경영자라면 중단하는 것이 옳다. 그러나 놀랍게도 하버드 경영대학원(MBA) 학생조차도 유사한 질문에 대해 70% 이상이 프로젝트를 끝까지 진행하겠다고 답했고, 실제로 현실의 많은 프로젝트가 이와 유사하게 진행된다.

 

비합리적 의사결정이 내려지는 이유는 인간 내면에 숨겨진 '손실 회피(loss aversion)' 심리 때문이다. 심리학자로서 경제학에 큰 영향을 준 카너먼에 따르면 일반 투자자의 경우 이익에 대한 만족도 증가보다 동일한 크기의 손실에 대한 만족도 감소가 2배 가까이 크다.

 

이런 현상을 더 쉽게 표현하면 '본전 생각'이라고 할 수 있는데, 주식이나 펀드 투자에서 원금 이하로 손실을 보면 본전이 될 때까지 하염없이 기다리거나 가격이 내려갈수록 계속 매수해 가며 평균 가격을 낮추려는(일명 물 타기라고 한다) 경향이 대표 사례다.

 

실제로 '20% 손실 난 종목'과 '20% 이익이 난 종목' 두 개가 존재할 때, 각 종목의 향후 전망과 관계없이 이익이 난 종목을 파는 경우가 대부분이다.

 

과거는 미래를 예측하기 위한 반면교사가 되어야 하지만, 심리가 개입되는 과거 회상은 오히려 잘못된 평가를 이끌게 한다.

 

만약 앞의 두 종목을 모두 보유하지 않은 상태에서 어느 종목을 매수하겠느냐고 질문하면 어떻게 될까. 이 경우에는 오히려 주가가 하락한 종목을 기피할 것이다. 요컨대 본전 생각이 잘못된 투자로 이끌었던 것이다.

 

투자자는 항상 기존 포지션이 없는 상태에서(이미 보유하고 있는 종목이라도) 새로운 종목에 투자한다는 마음으로 합리적으로 적정 주가를 추정하여 최선의 선택이라고 판단되는 종목을 선정해야 한다.

 

헤어진 옛 애인과의 추억을 그리워하는 것은 인지상정이지만 행복한 내일을 위해서는 지금 만나는 애인에게 정성을 쏟아야 한다. 마찬가지로 과거 수익률에 집착하는 것은 내일의 올바른 투자에 있어 무서운 적이다.

 

이진수 푸르덴셜자산운용 퀀트리서치팀장

ⓒ 한국일보 http://news.hankooki.com

2009/11/03

The end of the world

 

 

 

Why does the sun go on shining ?

Why does the sea rush to shore ?

Don't they know it's the end of the world,

'Cause you don't love me any more ?

 

Why do the birds go on singing ?

Why do the stars glow above ?

Don't they know it's the end of the world ?

It ended when I lost your love.

 

I wake up in the morning

And I wonder why everything's the same as it was.

I can't understand no I can't understand

How life goes on the way it dose.

 

* Why does my heart go on beating ?

Why do these eyes of mine cry ?

Don't they know it's the end of the world ?

It ended when you said goodbye

 

이 세상의 종말

왜 태양은 빛나지?

 

왜 파도는 밀리는지?

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신은 이제 나를 사랑하지 않으니

 

 

왜 새들은 노래하는지?

 

왜 별들은 반짝이는지?

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신의 사랑이 끝나면 이 세상도 끝이 납니다.

 

나는 아침에 일어나 놀랐습니다.

 

모든 것이 그대로 였으니까요

 

나는 이해할 수 없어요 나는 이해할 수 없어요

 

어떻게 인생이 계속 도는지...

 

왜 내 가슴은 계속 떨리는지?

 

왜 나의 두 눈에서 눈물이 나는 걸까?

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신이 안녕이라고 했을 때 세상은 끝이 난답니다.

 

(독백)

 

왜 내 가슴은 계속 떨리는지?

 

왜 나의 두 눈에서 눈물이 나는 걸까?

 

(노래)

 

이 세상의 종말이라고 말하지 말아요

 

당신이 안녕이라고 했을 때 세상은 끝이 난답니다.

 

Do that to me one more time

 

 

 

** do that to me one more time once is never enough with a man like you do that to me one more time I can never get enough of a man like you kiss me like you just did oh baby do that to me once again   Pass that by me one more time Once just isn't enough for my heart to hear tell it to me one more time I can never hear enough while i got'cha near Say those words again like you just did Oh baby tell it to me once again   **repeat   Oh baby, do that to me once again Oh baby, do that to me one more time Do it again one more time Do it again one more time

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요   나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 당신같은 남자는 한번만으로는 충분하지 않아요 나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 당신과 같은 남자에게는 아무리 받아도 충분하지 않아요   한번만 다시 말해 주세요 한번으론 충분하지 않아요 내 가슴으로 느끼려면 말이에요 나에게 한번만 더 말해주세요 잘 들을 수가 없어요 당신이 아무리 가까이서 말을 해도   반복

 

 

 

 

 

<단어 및 어구해설>

*Pass that by me: Tell me again

*got'cha: got you의 슬랭표현

 

Yesterday 예스터데이 비틀즈

 

 

Yesterday

 

Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

 

Suddenly

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

 

**

Why she had to go, I don't know

She wouldn't say

I said something wrong

Now I long for yesterday

**

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

 

 

그리운 지난 날

 

지난 날

나의 모든 고통이란 멀리있는 듯 하였지

그러나 이제 그 어려움이 내 곁에 찾아와 언제고 머물러 있을 것만 같아,

오, 지난날이 좋았었는데...

 

갑자기

나는 옛날의 반도 못되는 사람이 되어버렸어

어두운 그림자가 나를 길게 뒤덮어 버렸지

아, 행복했던 어제의 일들은 갑자기 사라져 버린거야

 

왜 그녀는 가야만 했을까, 난 알수가 없어

그녀는 좀처럼 말하려 하지 않았지

나는 무언가 말을 잘못했던 거야

이제 나는 지난날이 그리울 뿐

 

지난날

사랑은 그렇게 쉬운 놀이였건만

이제 나는 몸을 숨길 곳이 필요해

아, 지난날은 좋았었는데...

 

 

Yesterday All my trouble seemed so far away. 아주 먼데 있는 것처럼, 곧 자기와 관계없는 것처럼 보였다.

 

Now it looks as though they're here to stay=*It looks as though=it seemed

Oh, I believe in yesterday. 어제가 좋았따.

suddenly

 

I'm not half the man I used to be. 이제까지의 내가 아니게됐다.(자신과 힘을 잃어버렸다)

There's a shadow hanging over me=*I feel depressed

Oh, yesterday come suddenly. 어제의 일이 갑자기 되살아났다.

 

<단어 및 어구해설>

*yesterday: 여기서는 과거의 의미로 쓰였음

*as though: As if: 마치 ~인 듯

He said as though he had met her: 그는 마치 자기가 그녀를 만난 것처럼 말했다.

*long for: ~이 그립다

*I need ~to: ~할 이 필요하다.

*believe in:~의 존재를 믿다. 어떤 것을 좋다고 믿다

*I used to be: 과거의 나

*long for: 갈망하다

*hide away: 숨다, 은신하다

 

 

 

 

Dancing Queen

 

 

**                         

You can dance, you can jive

Having the time of your life

Oh, see that girl

Watch that scene

Dig in the dancing queen

 

Friday night and the lights are low

Looking out for a place to go

Oh, where they play the right music

Getting in the swing

You come to look for a king

 

Anybody could be that guy

Night is young and the music's high

With a bit of rock music

Everything is fine

You're in the mood for dance

**

And when you get the chance

You are the dancing queen

Young and sweet only seventeen

Dancing queen feel the beat

From the tambourine

**repeat

You're a teaser, you turn 'em on,

Leave 'em burning

And then you're gone

Looking out for another

Anyone will do

You're in the mood for dance

 

 

춤의 여왕

**

춤을 추어요. 음률에 맞춰서 추세요

그대는 지금 삶의 절정에 달해있어요

오,저 여자를 보세요

춤추는 저 모습을 보세요

춤의 여왕을 발견해 보세요

 

금요일 밤 ,불빛이 어둑해요

어디로 나갈까 시선은 밖을 향합니다

오, 흥겨운 음악이 흐르는 곳에서

음률에 몸을 싣고

그대는 왕자님을 찾으러 왔습니다.

어떤 남자라도 괜찮아요

밤은 아직 깊어가지 않고 록의 리듬이 좀 섞인 노래가

록의 리듬이 간간히 섞인 노래가

높이 울려 퍼집니다.

모든 것이 멋있어요

그대는 춤추고 싶은 마음에 가슴이 부풉니다.

***

그대차례가 다가오면

그대는 춤의 여왕으로 변신합니다.

열 일곱의 젊고 사랑스러운 춤의 여왕은

탬버린을 타고 흐르는 비트를 느낍니다.

**반복

남자들의 애를 태우고 흥분시켜

가슴을 뜨겁게 달구어 놓고는

그대는 떠나 버리죠

또 다른 남자를 찾아서 말이예요

어떤 남자라도 괜찮아요

그대는 지금 춤추고 싶은 기분이니까

 

 

*jive: 스윙,째즈 우리나라에서는 지루박이라고하는 춤

*time of your life: 그대는 삶의 절정기를 맞고있어요. *time of one's life:가장 즐거운 때

*Dig : 파다, 파헤치다《up》; 〈구멍,굴 등을〉 파서 만들다.여기서는 발견하다. 찾아보다의 의미

‐ dig (up) the ground 땅을 파다.

‐ dig a hole[a tunnel, a trench, a well, a grave] 구멍[터널, 참호, 우물, 무덤]을 파다.

*the lights are low: 불빛이 어둑하다 *low:소리,기운이 침체한.쇠잔한

*Looking out for a place to go: 어디로 나갈까 시선은 밖을 향합니다.

*right music: 아주 좋은 음악

*swing: 음률,율동,가락

*Anybody could be that guy: 어느 남자라도 괜찮아요

*in the mood for: ‐‐하고 싶은 기분이다.

*teaser: 괴롭히는 사람,남자를 애타게 하는 여자

*turn on: 흥분시키다